Showing posts with label Logos. Show all posts
Showing posts with label Logos. Show all posts

Wednesday, July 25, 2007

[ Logos - Como Relámpago En La Oscuridad ][ English Translation ]

Ok here's the translation for the lyrics I posted before:

It always moves forwards without ceasing
And never arrives
Errant in darkness
Humanity walks now
Searching for remains of the love
that has been lost
Without knowing where it goes
Searching for peace
While it gives its back to its God

Even though old walls
Were torn down
There's a world full of evil
That to the impulse of its own
Vertigo has fallen
Inside this infernal swamp
Victim of its own evil
Searching for peace
While it gives its back to its God

Thousands of men
Have closed themselves to the truth
Saying that God will never come back
Because they searched
For a sign in the sky
Without looking first inside their own heart

Like a lightning
In the darkness
Like a lightning
In the night He will come
Searching for those He has promised eternity to
Those who believed in His name

Like a lightning
In the darkness
Like a lightning
In the middle of this sea
In which adrift those who prefer
The vanity of their minds

Friday, July 20, 2007

[ Logos - Como Relámpago En La Oscuridad ]


Avanza siempre sin cesar
Y nunca llega
Errante en la oscuridad
Buscando restos del amor
Que se ha perdido
Camina hoy la humanidad
Sin saber a dónde va
Buscando paz
A espaldas de su Dios

A pesar de que viejos muros
Fueron derribados
Hay un mundo lleno de maldad
Que al impulso de su propio
Vértigo ha caído
En esta ciénaga infernal
Presa de su propio mal
Buscando paz
A espaldas de su Dios

Miles de hombres
Se han cerrado a la verdad
Diciendo que Dios nunca volverá
Porque buscaron
En el cielo una señal
Sin antes ver su propio corazón

Como relámpago
En la oscuridad
Como relámpago
En la noche vendrá
Buscando a los que prometió la eternidad
Quienes creyeron en su nombre

Como relámpago
En la oscuridad
Como relámpago
En medio de este mar
Donde naufragan los que prefieren andar
En la vanidad de sus mentes



I'll post the translation later...maybe: here it is